Sure, you probably know the Cowboy Junkies. Probably Sweet Jane off the Caution Horses album.
Give the Black Eyed Man album a listen. Murder, Tonight, in the Trailer Park is a fairly laid back tune that accentuates the story in the lyrics and especially Margo Timmins’ vocals. If you don’t love her singing after hearing this song, not sure what the issue is.